Сам лично протестил все работает!

Прога для замены названий машин


Для того, чтобы настроить программу под свой вариант перевода, запустите программу. В меню Edit ->Change font.dat вводим свой порядок следования (см. fonts.txd). Сохраняем изменения. Все теперь можно работать. В колонке Name – вводим имя вашей записи, вводить только английские буквы и/или цифры (переключать регистр букв не обязательно, программа сохранит имя в верхнем регистре). 
В поле Text – то, что хотим видеть на экране, если нужно добавить указание клавиши или раскрасить текст, нажимаем “~” и в выпадающем списке выбираем то, что вам нужно (двойным щелчком левой клавиши мышки). 

Как было сказано выше в поле name вводим текст например hotring ,оригинальное имя автомобиля, а в поле text пишу Mercedes-benz E240 но можно написать и русскими буквами.